HISTORIAS TRANSFRONTERIZAS

En 2020 la agencia de noticias EFE y Euractiv inician una cooperación informativa para mostrar los resultados de la política de cohesión europea y su impacto en las vidas de los ciudadanos de la frontera de España, Francia y Andorra. El resultado de esta colaboración son las “Historias transfronterizas”, en las que la frontera pirenaica se une a las historias de la frontera hispano-lusa.

Puede ver aquí los reportajes y crónicas publicados:

29. Jóvenes migrantes buscan una oportunidad entre las montañas de España y Francia

Jóvenes migrantes que están solos y buscan un sueño en Europa son noticia destacada a diario, pero también la despoblación y el envejecimiento en zonas de montaña de España o Francia que temen por su futuro sin que nadie, hasta junio de 2019, pensara en la posibilidad de casar ambas necesidades.

Leer más

28. Pirineos-Monte Perdido: el valor del pastoralismo y de la ganadería extensiva

Evitar la desaparición de la ganadería extensiva y fomentar la actividad pastoral como bien que ha modelado el paisaje pirenaico desde tiempos inmemoriales es el fin de una estrategia conjunta hispano-francesa para el sitio Patrimonio Mundial Pirineos-Monte Perdido, que se extiende a ambos lados de la frontera.

Leer más

27. Translanekin: Movilidad laboral transfronteriza, una oportunidad y un reto en los Pirineos

Turistas franceses cruzan la frontera para comer unos pintxos en San Sebastián y los españoles pasan al país vecino para ir a la playa. Sin embargo, la movilidad transfronteriza de trabajadores y demandantes de empleo no es tan habitual, algo a lo que el proyecto europeo Translanekin quiere poner fin.

Leer más

26. Linguatec: Un diccionario con 26.500 entradas para acercarnos al aragonés

Desde que en 2019 se publicó la primera versión del Aragonario, este diccionario castellano-aragonés en línea no ha cesado de sumar voces, hasta alcanzar las 26.500 entradas gracias al impulso del Gobierno de Aragón a través del proyecto europeo Poctefa-Linguatec.

Leer más

25. CATCAR: Una plataforma digital para conocer la huella integradora de Carlomagno

Aunque no sea la que más páginas ocupa en los libros de historia que se estudian en los institutos de secundaria, la época carolingia puede considerarse uno de los primeros intentos de integración europea, una auténtica unificación que fue más allá de lo religioso y lo cultural.

Leer más

24. COOP’ART: Artesanía y patrimonio transfronterizo, unidos para un turismo más sostenible

Los tradicionales oficios artísticos en los territorios de Occitania y Cataluña están más vivos que nunca gracias a un proyecto hispano-francés de cooperación transfronteriza que pone en valor las enormes posibilidades de innovación artesana sin dejar de lado su valor patrimonial y su saber hacer centenario.

Leer más

23. Lanaland: La lana se une a la cruzada mundial contra el plástico

La eliminación en nuestras vidas de los derivados del petróleo y de los plásticos es uno de los grandes objetivos medioambientales actuales y en esta cruzada también participa la lana gracias a un proyecto europeo de cooperación transfronteriza.

Leer más

22. POCRISC: Una alianza transfronteriza para afrontar el riesgo sísmico en los Pirineos

Miles de terremotos retumban cada año bajo los pies de los Pirineos a lado y lado de la frontera entre España, Francia y Andorra: la mayoría apenas se perciben, otros no son más que pequeños temblores y unos pocos provocan sacudidas que hacen caer algún cuadro mal colgado u objetos de las estanterías.

Leer más

21. DietaPYR2: El resurgir de la carne con “huella de pasto” de vacas autóctonas de Pirineos

Rebaños de vacas escalando por las escarpadas laderas de las montañas. Así era el sistema tradicional para la producción de carne de vacuno en los Pirineos, cuya sostenibilidad y calidad busca poner en valor el proyecto de cooperación transfronteriza DietaPyr2.

Leer más

20. PREVENTION_OH: La fórmula transfronteriza para alejar a los jóvenes de las drogas

Un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno: OH. Así termina la fórmula química del etanol, el compuesto psicoactivo de las bebidas alcohólicas, y así se llama un proyecto transfronterizo que recuerda a los jóvenes que las drogas legales como el alcohol entrañan los mismos riesgos que las sustancias ilegales.

Leer más

19. COOPEREM: España y Francia, unidas contra el fuego en la frontera

Que el fuego no entiende de fronteras es algo obvio, pero ha sido el proyecto europeo Cooperem el que ha logrado que bomberos de Francia y España trabajen conjuntamente en la prevención de incendios en la franja que separa uno y otro país.

Leer más

18. ALERT: Los riesgos naturales no entienden de fronteras

Mejorar la coordinación operativa entre los servicios de emergencias de áreas fronterizas es la prioridad del proyecto europeo Alert, que pasó su primera gran prueba de fuego en febrero pasado con el incendio forestal que afectó en España a Navarra y Guipúzcoa, y que terminó entrando en territorio francés.

Leer más

17. COMPET’plus: Cooperación transfronteriza para impulsar el tejido empresarial en los Pirineos

Las fronteras dentro de la UE no separan mercados, clientes o áreas de influencia de empresas. El proyecto COMPET´plus trata de dar respuesta a esta realidad uniendo fuerzas para impulsar el tejido empresarial de los territorios pirenaicos.

Leer más

16. Eskola Futura: cooperación europea para formar a maestros bilingües

Carecer de un nivel adecuado de euskera o de francés no ha sido obstáculo para estudiantes de ambos lados de la frontera, que han aprovechado la oportunidad que les ha brindado el proyecto europeo Eskola Futura para convertirse en profesores bilingües.

Leer más

15.Trampoline: una oportunidad de empleo juvenil a ambos lados de los Pirineos

Mejorar la movilidad transfronteriza y abrir oportunidades de empleo para los jóvenes a ambos lados de los Pirineos en torno al ocio y al tiempo libre es el objetivo del proyecto europeo Poctefa Trampoline.

Leer más

14.Proyecto TPC (Travesía): la travesía del circo transfronterizo en tiempos de pandemia

El proyecto POCTEFA TPC (Travesía-Pirineos de circo) busca promover el empleo de artistas de circo en el espacio pirenaico, transformando los métodos de acompañamiento y adaptándolos ante los nuevos desafíos que plantea la crisis del coronavirus.

Leer más

13.Proyecto ORHI: cuando los residuos se convierten en soluciones

El proyecto POCTEFA ORHI mejora el uso de los recursos hacia una economía circular en el territorio transfronterizo.

Leer más

12.La oscuridad de la noche, un patrimonio en peligro de extinción

El proyecto POCTEFA PIRINEOS LA NUIT protege la oscuridad natural de la noche para mejorar la calidad del medio nocturno.

Leer más

11.Un “hermoso camino” para pedalear por la frontera entre España y Francia

El proyecto POCTEFA EDERBIDEA y sus esfuerzos hacia una movilidad más sostenible en una crónica de la agencia EFE.

Leer más

10.El cereal ecológico salta del campo a la web

Crónica de la agencia EFE sobre el proyecto POCTEFA ECOCEREAL+ que moderniza la comercialización de cereal ecológico.

Leer más

9.Accesibilidad e inclusividad en las rutas transfronterizas del Camino de Santiago

Crónica de la agencia EFE sobre el proyecto POCTEFA Jacob@ccess y su trabajo para hacer más accesibles las rutas transfronterizas.

Leer más

8. Bielsa-Aragnouet: el túnel que acentúa el sentimiento europeísta

Se destaca el proyecto POCTEFA SECURUS y el túnel Bielsa-Aragnouet, desarrollado gracias a la colaboración transfronteriza.

Para leer la publicación en francés, pincha aquí. 

Leer más

7.UMPEO, una unidad móvil sanitaria única en Europa

La agencia de noticias EFE destaca el proyecto POCTEFA EGAL-URG y su hospital móvil en una crónica de sus Historias Transfronterizas.

Leer más

6.Las mujeres de los Pirineos, una historia olvidada

El proyecto POCTEFA Patrim+ y su trabajo sobre las mujeres pirenaicas en las historias transfronterizas de la agencia de noticias EFE.

Leer más

5. Cooperar y observar en Pirineos en busca de resiliencia ante el cambio climático

La agencia EFE publica un reportaje sobre el Observatorio Pirenaico del Cambio Climático (OPCC) que recopila datos científicos para conocer los efectos del cambio climático en el Pirineo y proponer medidas de adaptación. 

Para leer el reportaje en francés, pincha aquí.

Leer más

4.Una guía bilingüe transfronteriza para “comer diferente y bien”

Una pionera guía bilingüe y un recetario para ayudar a los que padecen de disfagia del proyecto Pyrhequal en la crónica de EFE.

Leer más

3. Deporte y nutrición contra la obesidad infantil en ambos lados de Pirineos.

Nueva crónica sobre deporte y nutrición para prevenir la obesidad infantil en escuelas españolas y francesas.

Leer más

2. Salud sin fronteras: el hospital hispano-francés de Puigcerdà.

Un reportaje sobre cómo el Hospital de Cerdanya, cuya construcción fue cofinanciada por POCTEFA, se adapta a su situación transfronteriza y a la COVID-19.

Para leer esta noticia en francés, pincha aquí.

Leer más

1. La Comunidad de Trabajo de los Pirineos, alianza pionera y vital durante la pandemia.

La primera crónica trata sobre la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, Autoridad de Gestión del POCTEFA.

Leer más